東方神起 [2009/03/25]日雜 CDでーた4月號完整翻譯－BTS 防彈少年團 방탄소년단

非常非常棒且仔細的專訪，可以看到五人的變化和心境，個人認為是十分值得珍藏的一篇

前面的咖哩飯那個，心疼有天，記得有米飯說過基本上有天飯都跟有天ㄧ樣心思細膩、容易受傷害，有天的情緒也始終牽動著我們。曾關閉自己的心阿，不過現在想必感到很溫暖踏實吧!和弟弟做事ㄧ定很開心吧。有天的感受性之敏銳想必所有飯都皆知吧，會說日文能夠溝通對有天來說真的很棒吧!已經不再怕寂寞和怕生了呢，長大的有天(雖然我比有天年紀小XD)有天很尊敬在中阿，至於談到俊秀仍不免消遣一番阿(XD)

俊秀其實想法很深吧，也很有行動力，談到很多次"夢想"這個詞，想必俊秀一直在努力實現吧，真的很努力。對在中的看法感覺很深入呢，在中果然對自己增添了不少自信。有天果然是俊秀打打鬧鬧的好哥兒們呢，(謝謝你一直愛護著有天ㄚ)有天很男人阿，俊秀也別輸阿，朝克力斯馬路線邁進吧(XD)看到評論昌的那邊忍不住大笑XD，沒辦法俊秀實在太純真讓人很想欺負阿XD，自己也清楚自己的定位呢!今後也希望你繼續保持那份純真和執著阿

ㄧ直都很忙碌，有點混亂了ㄚ(笑)昌的真的成熟呢，思想很深。一直都很精神的用笑臉積極面對阿，不過自己本身有時也會不安迷惑吧!不過如果沒那種壓力的確就無法向前邁進了，昌在團體裡完全不像老小ㄚ，大家都是同等對待低，相信昌今後會越來越出色(不知識不是他某段訪問講太多還是其他團員都說他改最多，我最愛看的團員對其他人的評價這邊昌沒有詳細的ㄚ~)

不曉得做訪問的是誰，感覺對神起很瞭解且深入，這是篇很棒的專訪，旁邊對每人的小小描述個人也覺得十分貼切，非常珍貴的專訪(而且是繁體看的真舒服^^)